カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 죽도 밥도 안 된다とは 意味 ： どっちつかず、中途半端になる、箸にも棒にもかからない 読み方 ： 죽또 밥또 안 된다、チュクット パプット アンデンダ 「どっちつかず」は韓国語で「죽도 밥도 안 된다」という。直訳すると「粥にも飯にもならない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

강 건너 불구경（対岸の火事）

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

시간은 금이다（時は金なり）