감 놓아라 배 놓아라とは:「人の事に出しゃばりすぎる」は韓国語で「감 놓아라 배 놓아라 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
意味 人の事に出しゃばりすぎる
読み方 감 노아라 배 노아라、カムノアラ ペノアラ
「人の事に出しゃばりすぎる」は韓国語で「감 놓아라 배 놓아라」という。直訳すると「柿を置いて、梨を置いて」。
「人の事に出しゃばりすぎる」の韓国語「감 놓아라 배 놓아라」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다(ナメ チャンチエ カムノアラ ペノアラ ハンダ) 他人のことによけいな口出しをする
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 남의 떡이 커 보인다(隣の芝生は青..
  • 용 꼬리보다 뱀머리가 낫다(鯛の尾..
  • 사후 약방문(後の祭り)
  • 구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..
  • 남의 말도 석달(人の噂も七十五日)
  • 썩어도 준치(腐っても鯛)
  • 사공이 많으면 배가 산으로 간다(..
  • 나는 새도 떨어뜨린다(飛ぶ鳥も落と..
  • 메뚜기도 유월이 한철이다(全盛期は..
  • 싼 게 비지떡(安いのがおから餅)
  • 소도 언덕이 있어야 비빈다(頼れる..
  • 구더기 무서워 장 못 담글까(小さ..
  • 원숭이도 나무에서 떨어진다(猿も木..
  • 작은 고추가 (더) 맵다(山椒は小..
  • 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..
  • 중이 제 머리 못 깎는다(自分のこ..
  • 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..
  • 비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..
  • 구관이 명관이다(本木に勝るうら木な..
  • 끝이 좋으면 다 좋다(終わりよけれ..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.