감 놓아라 배 놓아라とは:「人の事に出しゃばりすぎる」は韓国語で「감 놓아라 배 놓아라 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
意味 人の事に出しゃばりすぎる
読み方 감 노아라 배 노아라、カムノアラ ペノアラ
「人の事に出しゃばりすぎる」は韓国語で「감 놓아라 배 놓아라」という。直訳すると「柿を置いて、梨を置いて」。
「人の事に出しゃばりすぎる」の韓国語「감 놓아라 배 놓아라」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다(ナメ チャンチエ カムノアラ ペノアラ ハンダ) 他人のことによけいな口出しをする
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 시간은 금이다(時は金なり)
  • 개똥도 약에 쓰려면 없다(取るに足..
  • 무소식이 희소식(便りのないのはよい..
  • 입은 비뚤어져도 말은 바로 해라(..
  • 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다(上清..
  • 싸움 끝에 정든다(雨降って地固まる..
  • 화무십일홍(花に十日の紅なし)
  • 옷이 날개다(馬子にも衣装)
  • 급하게 먹는 밥이 체한다(急いては..
  • 지나친 욕심은 화를 부른다(度が過..
  • 한술 밥에 배부르랴(成功には時間が..
  • 개구리 올챙이 적 생각 못한다(成..
  • 말 한마디에 천냥 빚 갚는다(言葉..
  • 인사가 만사(人事が大事)
  • 숯이 검정 나무란다(目くそが鼻くそ..
  • 사위는 백년손님이다(婿は百年の客)
  • 뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..
  • 악화가 양화를 구축한다(悪化が良貨..
  • 우물에서 숭늉 찾는다(性質の非常に..
  • 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다(見か..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.