감 놓아라 배 놓아라とは:「人の事に出しゃばりすぎる」は韓国語で「감 놓아라 배 놓아라 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
意味 人の事に出しゃばりすぎる
読み方 감 노아라 배 노아라、カムノアラ ペノアラ
「人の事に出しゃばりすぎる」は韓国語で「감 놓아라 배 놓아라」という。直訳すると「柿を置いて、梨を置いて」。
「人の事に出しゃばりすぎる」の韓国語「감 놓아라 배 놓아라」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다(ナメ チャンチエ カムノアラ ペノアラ ハンダ) 他人のことによけいな口出しをする
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 앉아서 주고 서서 받는다(借りる時..
  • 닭 잡아먹고 오리발 내민다(白を切..
  • 속담(ことわざ)
  • 썩어도 준치(腐っても鯛)
  • 돌다리도 두드리고 건너라(石橋をた..
  • 로마에 가면 로마 법을 따르라(郷..
  • 귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..
  • 입은 비뚤어져도 말은 바로 해라(..
  • 남의 말도 석달(人の噂も七十五日)
  • 우물에서 숭늉 찾는다(性質の非常に..
  • 메뚜기도 유월이 한철이다(全盛期は..
  • 개같이 벌어서 정승처럼 쓴다(汚く..
  • 외상이면 소도 잡아 먹는다(後の事..
  • 한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다(人..
  • 젊어서 고생은 사서도 한다(若いう..
  • 며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..
  • 어물전 망신은 꼴두기가 시킨다(愚..
  • 닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯(どうす..
  • 백지장도 맞들면 낫다(一緒に協力し..
  • 놓친 고기가 더 크다(逃した魚は大..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.