カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 용 꼬리보다 뱀머리가 낫다とは 意味 ： 鯛の尾より鰯の頭 読み方 ： 용 꼬리보다 뱀머리가 낟따、yong-kko-ri-bo-da paem-mŏ-ri-ga nat-tta、ヨンコリボダ　ペムモリが ナッタ 「鯛の尾より鰯の頭」は韓国語で「용 꼬리보다 뱀머리가 낫다」という。直訳すると、龍の尻尾より、ヘビの頭になる方が良い。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

뿌린 대로 거두다（自業自得）

정들면 고향（住めば都）

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

개밥에 도토리（村八分）

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..