カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 용 꼬리보다 뱀머리가 낫다とは 意味 ： 鯛の尾より鰯の頭 読み方 ： 용 꼬리보다 뱀머리가 낟따、yong-kko-ri-bo-da paem-mŏ-ri-ga nat-tta、ヨンコリボダ　ペムモリが ナッタ 「鯛の尾より鰯の頭」は韓国語で「용 꼬리보다 뱀머리가 낫다」という。直訳すると、龍の尻尾より、ヘビの頭になる方が良い。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..