カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 용 꼬리보다 뱀머리가 낫다とは 意味 ： 鯛の尾より鰯の頭 読み方 ： 용 꼬리보다 뱀머리가 낟따、yong-kko-ri-bo-da paem-mŏ-ri-ga nat-tta、ヨンコリボダ　ペムモリが ナッタ 「鯛の尾より鰯の頭」は韓国語で「용 꼬리보다 뱀머리가 낫다」という。直訳すると、龍の尻尾より、ヘビの頭になる方が良い。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

개밥에 도토리（村八分）

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

누워서 떡 먹기（朝飯前）