カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 돌다리도 두드리고 건너라とは 意味 ： 石橋をたたいて渡る、常に安全を確認する 読み方 ： 돌다리도 두드리고 건너라、tol-da-ri-do tu-dŭ-ri-go kŏn-nŏ-ra、トルダリド　トゥドゥリゴ　コンノンダ 「石橋をたたいて渡る」は韓国語で「돌다리도 두드리고 건너라」という。直訳すると、石橋もたたいてみて渡る。 「石橋をたたいて渡る」の韓国語「돌다리도 두드리고 건너라」を使った例文 ・ 그는 돌다리도 두드리고 건너는 타입이야. 彼は石橋をたたいて渡るタイプだ。 ・ 돌다리도 두드리고 건너는 것처럼 신중하자. 石橋をたたいて渡るくらい慎重にしよう。 ・ 그는 신중한 성격이라 돌다리도 두드리고 건너. 彼は慎重派なので、石橋をたたいて渡る。 ・ 이 일은 돌다리도 두드리고 건너야 해. この件は石橋をたたいて渡るべきだ。 ・ 돌다리도 두드리고 건너는 신중함이 성공을 만든다. 石橋をたたいて渡る慎重さが成功を生む。 ・ 돌다리도 두드리는 자세를 잊지 마. 石橋をたたく姿勢を忘れないで。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

이 대신 잇몸（次善の策）

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..