カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 핑계 없는 무덤이 없다とは 意味 ： 色々言い訳をして責任逃れをする 読み方 ： 핑계 엄는 무더미 업따、ping-gye ŏm-nŭn mu-dŏ-mi ŏp-tta、ピンゲ オムヌン ムドミオプッタ 「色々言い訳をして責任逃れをする」は韓国語で「핑계 없는 무덤이 없다」という。直訳：言い訳のない墓はない。意味：どんなことにも必ず理由があり、言い訳して責任逃れをしようとすればできてしまう。そのような人に皮肉の意味を込めて使う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

젊어(서) 고생은 사서도 한다（若..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..