カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 핑계 없는 무덤이 없다とは 意味 ： 色々言い訳をして責任逃れをする 読み方 ： 핑계 엄는 무더미 업따、ping-gye ŏm-nŭn mu-dŏ-mi ŏp-tta、ピンゲ オムヌン ムドミオプッタ 「色々言い訳をして責任逃れをする」は韓国語で「핑계 없는 무덤이 없다」という。直訳：言い訳のない墓はない。意味：どんなことにも必ず理由があり、言い訳して責任逃れをしようとすればできてしまう。そのような人に皮肉の意味を込めて使う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..