カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 핑계 없는 무덤이 없다とは 意味 ： 色々言い訳をして責任逃れをする 読み方 ： 핑계 엄는 무더미 업따、ping-gye ŏm-nŭn mu-dŏ-mi ŏp-tta、ピンゲ オムヌン ムドミオプッタ 「色々言い訳をして責任逃れをする」は韓国語で「핑계 없는 무덤이 없다」という。直訳：言い訳のない墓はない。意味：どんなことにも必ず理由があり、言い訳して責任逃れをしようとすればできてしまう。そのような人に皮肉の意味を込めて使う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

속담（ことわざ）

세월이 약이다（時が解決する）

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..