連語
|
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
|
複数の単語でまとまった形で単語と同様に用いられる韓国語の「熟語」「成句」「連語」表現です。
韓国語単語 | 韓国語発音 | 日本語意味 |
---|---|---|
직무를 게을리하다 | チンムルル ケウルリハダ | 職務を怠る |
직장을 그만두다 | チクチャンウル クマンドゥダ | 会社を辞める |
직장을 옮기다 | チクチャンウルオムギダ | 職場を移す |
진가를 발휘하다 | チンカルル パリハダ | 真価を発揮する |
진루를 허락하다 | チンルル ホラカダ | 進塁をゆるす |
진리를 탐구하다 | チン二ルル タムグハダ | 真理を探求する |
진실을 왜곡하다 | チンシルル ウェゴカダ | 真実を歪める |
진심으로 축하드립니다 | チンシムロ チュカドゥリムニダ | 心よりお喜び申し上げます |
진심을 담다 | チンシムル ダムッタ | 心をこめる |
진을 치다 | チヌル チダ | 陣を張る |
진지하게 받아들이다 | チンジハゲ パダドゥリンダ | 真摯に受け止める、真剣に受け止める |
진짜처럼 보이다 | チンチャチョロム ポイダ | 本物のように見える |
진찰을 받다 | チンチャルル パッタ | 診察を受ける |
진통을 겪다 | チントンウルキョッタ | 難航する |
진화를 이루다 | チンファルル イルダ | 進化を遂げる |
질겁(을) 하다 | チルゴブル ハダ | びっくり仰天する |
질문에 답하다 | チルムネ タパダ | 質問に答える |
질문에 대답하다 | チルムネ テダパダ | 質問に答える |
질문에 응답하다 | チルムネ ウンダパダ | 質問に応答する |
질보다 양 | チルボダ ヤン | 質より量 |
질서를 유지하다 | チルソルル ユジハダ | 秩序を維持する |
질서를 지키다 | チルソルル チキダ | 秩序を守る |
질이 낮다 | チリナッタ | 質が低い |
질이 높다 | チリ ノプタ | 質が高い |
질질 끌다 | チルジルクルッダ | 伸ばし伸ばしにする |
질질 짜다 | チルジルッチャダ | しくしく泣く |
질투가 나다 | チュルトゥガ ナダ | 嫉妬する |
짐을 나르다 | チムル ナルダ | 荷物を運ぶ |
짐을 들다 | チムル ドゥルダ | 荷物を持つ |
짐을 맡기다 | チムル マッキダ | 荷物を預ける |
짐을 부치다 | チムル プチダ | 荷物を送る |
짐을 싣다 | チムルシッタ | 荷物を積む |
짐을 싸다 | チムルル サダ | 荷造りをする |
짐을 옮기다 | チムル オムギダ | 荷物を運ぶ、荷を運ぶ |
짐을 짊어지다 | チムル チルモジダ | 荷物を背負う |
짐을 찾다 | チムルチャッタ | 預けた荷物を受け取る |
짐을 풀다 | チムルプルダ | 荷物を降ろす |
집세를 내다 | チプセルルネダ | 家賃を払う |
집안일을 하다 | チバンニルルハダ | 家事をする |
집에 가다 | チベカダ | 家に帰る |
집으로 돌아가다 | チブロ トラガダ | 家に帰る |
집을 나서다 | チブル ナソダ | 家を出る |
집을 마련하다 | チブル マリョンハダ | 家を手に入れる |
집을 비우다 | チブル ピウダ | 家を留守にする |
집을 장만하다 | チブル チャンマンハダ | 家を手に入れる |
집을 짓다 | チブルチッタ | 家を建てる |
집을 찾다 | チブルチャッタ | 家を探す |
집을 출발하다 | チブル チュルバラダ | 家を出発する |
집중력이 떨어지다 | チプチュンリョギッ トロジダ | 集中力が落ちる |
집착이 강하다 | チプチャギ カンハダ | 執着が強い |
집회를 열다 | チッぺルルヨルダ | 集会を開く |
징역에 처하다 | チンヨゲ チョハダ | 懲役に処する |
짜증을 내다 | チャジュンウル ネダ | いらいらする |
짝(을) 맞추다 | チャグル マッチュダ | ペアにする |
쭉 뺃다 | チュクッポッタ | すっと伸ばす |
찌는 듯한 무더위 | ッチヌン ドゥタン ムドウィ | うだるような暑さ |
찌르듯이 아프다 | ッチルドゥシ アプダ | きりきりと痛む |
차가 달리다 | チャガ タルリダ | 車が走る |
차가 밀리다 | チャガミルリダ | 車が渋滞する |
차갑게 대하다 | チャガプケ テハダ | 冷たい態度を取る、冷たく待遇する |
차례가 오다 | チャレガ オダ | 順番がくる |
차례로 답하다 | チャレロ タパダ | 順番に答える |
차례를 지내다 | チャレルル チネダ | 儀式を行う |
차로 배웅하다 | チャロ ペウンハダ | 車で見送りする |
차를 끓이다 | チャルルックリダ | お茶をいれる、お茶を沸かす |
차를 마시다 | チャルル マシダ | お茶を飲む |
차를 멈추다 | チャルル モムチュダ | 車を止める |
차를 몰다 | チャルルモルダ | 車を走らせる、車を運転する |
차를 세우다 | チャルルセウダ | 車を止める |
차를 수리하다 | チャルル スリハダ | 車を修理する |
차를 추월하다 | チャルル チュウォラダ | 車を追い越す |
차마 볼 수 없다 | チャマ ポルッス オプッタ | 見るに堪えない |
차멀미(를) 하다 | チャモルミハダ | 車酔いをする、車に酔う |
차에 치이다 | チャエ チイダ | 車に引かれる |
차이가 나다 | チャイガナダ | 差が出る |
차이가 없다 | チャイガ オプッタ | 差がない |
차일피일 미루다 | チャイルピイル ミルダ | 今日明日と延ばす |
차질이 생기다 | チャジリ センギダ | 狂いが生じる |
착각에 빠지다 | チェッカゲ ッパジダ | 錯覚に陥る |
착실한 생활 | チャクシラン センファル | まともな暮らし |
착오(가) 없다 | チャゴガオプタ | 間違いない |
착취를 당하다 | チャクチルル タンハダ | 搾取を受ける |
착한 사람 | チャカン サラム | やさしい人 |
찬사를 보내다 | チャンサルル ポネダ | 賛辞を送る |
찬성으로 기울다 | チャンソンウロ キウルダ | 賛成に片寄る |
찬스를 기다리다 | チャンスルル キダリダ | 好機を待つ |
참신한 아이디어 | チャムナン アイディオ | 斬新なアイデア |
참을성이 있다 | チャムルソンイ イッタ | 我慢強い |
창피(를) 당하다 | チャンピルル タンハダ | 恥をかく |
채 썰다 | チェッスルダ | 千切りにする |
채널을 돌리다 | チェノルル トルリダ | チャンネルを回す |
채널을 돌리다 | チェノルル トルリダ | チャンネルを変える、チャンネルを回す |
채를 썰다 | チェルルッソルダ | 千切りする |
책에 실리다 | チェゲ シルリダ | 本に載る |
책을 덮다 | チェグル トプッタ | 本を閉じる |
책을 읽다 | チェグル イクッタ | 本を読む |
책을 펴다 | チェグルピョダ | 本を開く |
책을 편집하다 | チェグルピョンチパダ | 本を編集する |
책임을 다하다 | チェギムル タハダ | 責任を果たす |
책임을 떠넘기다 | チェギムル ットノムギダ | 責任をなすりつける |
책임을 묻다 | チェギムル ムッタ | 責任を問う |
책임을 전가하다 | チェギムル チョンガハダ | 責任を被せる |
책임을 지다 | チェギムル チダ | 責任を負う |
책임을 추궁하다 | チェギムル チュグンハダ | 責任を追及する |
책임을 회피하다 | チェギムル フェピハダ | 責任を回避する |
책임의 일부분을 떠맡다 | チェギメエ イルブブヌル ットマッタ | 責任の一端を担う |
책장에 꽃혀 있는 책 | チェクジャンエ コチョインヌンチェク | 本棚に差さっている本、本棚に置かれている本 |
처벌을 받다 | チョボルル パッタ | 処罰を受ける |
처분을 내리다 | チョブヌル ネリダ | 処分を下す |
처분을 받다 | チョブヌル パッタ | 処分を受ける |
처음 뵙겠습니다 | チョウム ペッケッスムニダ | はじめまして |
처음이자 마지막 | チョウミジャ マジマク | 最初で最後 |
척을 지다 | チョグルジダ | 互いに恨みをいだく |
천대(를) 받다 | チョンデバッタ | 冷遇を受ける |
천둥이 치다 | チョンドンイ チダ | 雷が鳴る |
천천히 말씀해 주세요 | チョンチョンヒ マルッスムヘチュセヨ | ゆっくり話してください |
철딱서니가 없다 | チョルッタソニガオプタ | 思慮分別がない |
철이 지나다 | チョリ ジナダ | 季節が過ぎる |
철저하게 분석하다 | チョルチョハゲ プンソカダ | 徹底的に分析する |
철철 넘치다 | チョルチョル ノムチダ | なみなみと溢れる |
첫 만남 | チョンマンナム | 初めての出会い |
청소를 하다 | チャンソルルハダ | 掃除をする、掃除する |
체력을 키우다 | チェリョグル キウダ | 体力を養う |
체력의 한계가 왔다 | チェリョゲ ハンゲガ ワッタ | 体力の限界に来た |
체력이 달리다 | チェリョギ タルリダ | 体力がもたない |
체력이 부치다 | チェリョギ プチダ | 体力が足りない |
체면을 유지하다 | チェミョヌルユジハダ | 世間体を保つ、面子を保つ |
체온을 재다 | チェオヌル チェダ | 体温を計る |
체중을 재다 | チェジュンウル チェダ | 体重を量る |
체중을 줄이다 | チェジュンウル チュリダ | 体重を減らす |
체중이 늘어나다 | チェジュンイヌロナダ | 体重が増える |
체중이 줄다 | チェジュンイ チュルダ | 体重が減る |
초가 타다 | チョガタダ | ろうそくが燃える |
초라한 모습 | チョラハン モスプ | みすぼらしい姿 |
초미의 관심사 | チョミエ クァンシムサ | 焦眉の関心事 |
초상을 치르다 | チョサンウル チルダ | 葬儀をとり行う |
초점을 맞추다 | チョッチョムル マッチュダ | 焦点を当てる |
초점을 흐리다 | チョッチョムル フリダ | 焦点をぼかす |
초청을 받다 | チョチョンウルパッタ | 招請を受ける |
촉망받다 | チョンマンパッタ | 前途有望だ |
총을 겨누다 | チョンウルキョヌダ | 銃を向ける |
총을 맞다 | チョンウルマッタ | 銃に撃たれる |
총을 쏘다 | チョンウルッソダ | 銃を撃つ |
총파업에 들어가다 | チョンパオベ トゥロガダ | ゼネストに入る |
최고의 조언 | チェゴエジョオン | 最高の助言 |
최고형을 구형하다 | チェゴヒョンウル クヒョンハダ | 最高刑を求刑する |
최선을 다하다 | チェソヌル タハダ | 最善を尽くす、ベストを尽くす |
최후를 마치다 | チェフルルマチダ | 最後を遂げる |
추위가 누그러지다 | チュウィガ ヌグロジダ | 寒さが和らぐ |
추위가 풀리다 | チュウィガ プルリダ | 寒さが和らぐ |
추위에 약하다 | チュイェア ヤカダ | 寒さに弱い |
추첨을 하다 | チュチョムル ハダ | くじを引く |
출석을 부르다 | チュルソグル プルダ | 出席をとる |
출세 가도를 달리다 | チュルッセガドルル タルリダ | 出世街道を走る |
출셋길이 막히다 | 出世の道が絶たれる | |
출입을 통제하다 | チュリプル トンジェハダ | 出入を統制する |
춤(을) 추다 | チュムル チュダ | 踊る、舞う |
충격에 빠지다 | チュンギョゲ ッパジダ | 衝撃に落ちる |
충격을 먹다 | チュンギョグル モクタ | 衝撃を受ける |
충격을 받다 | チュンギョグル パッタ | 衝撃を受ける |
충격을 주다 | チュンギョグル チュダ | 衝撃を与える、ダメージを与える |
충격이 일다 | チュンギョギ イルダ | 衝撃が走る |
충동을 억제하다 | チュンドンウル オクジェハダ | 衝動を抑制する、衝動を抑える |
충성을 다하다 | チュンソンウル タハダ | 忠誠を尽くす |
충치를 뽑다 | チョンチルル ポプタ | 虫歯を抜く |
치료를 받다 | チリョルルパッタ | 治療を受ける |
치마를 입다 | チマルル イプタ | スカートを履く |
치부를 드러내다 | チブルルトゥロネダ | 恥部をさらす |
치수를 재다 | チスルル チェダ | 寸法やサイズを測る |
치약을 묻히다 | チヤグル ムッチダ | 歯磨き粉をつける |
치어 죽다 | チオジュッタ | ひかれて死ぬ |
치열한 경쟁 | チヨラン キョンジェン | 熾烈な競争 |
치욕을 당하다 | チヨグル タンハダ | 恥辱を受ける |
치욕을 씻다 | チヨグル シッタ | 恥を雪ぐ、雪辱する |
치워 주세요 | チウォ チュセヨ | 食器などをさげて下さい |
친구가 되다 | チングガ テダ | 友達になる |
친분을 쌓다 | シンプヌル サタ | 親交を深める |
친분이 있다 | チンブニ イッタ | 親交がある |
친절을 베풀다 | チンチョルル ぺプルダ | 親切を尽くす |
침(을) 맞다 | チムルマッタ | 鍼を打たれる |
침대를 정돈하다 | チムデルル チョンドンハダ | ベッドを整える |
침묵이 흐르다 | チムモギ フルダ | 沈黙が漂う |
침을 놓다 | チムル ノタ | 針を打つ |
침을 뱉다 | チムルベッタ | 非難する |
침을 삼키다 | チムルサムキダ | つばを飲み込む |
침을 흘리다 | チムル フルリダ | よだれを垂らす |
칭찬을 듣다 | チンチャンウル トゥッタ | 直訳すると「称賛を聴く」 |
칭찬을 받다 | チンチャヌル パッタ | 褒められる |
칭찬을 하다 | チンチャヌルハダ | 称賛をする |
카드를 섞다 | カドゥルルソクッタ | カードを切る |
카메라에 찍히다 | カメラエチギダ | カメラに写る |
카운터에서 계산하다 | カウントエソ ケサンハダ | レジでお金を払う |
칼로리를 줄이다 | カロリルル チュリダ | カロリーを減らす |
칼을 넣다 | カルル ノタ | 切れ目を入れる |
칼이 잘 들다 | カリ チャル ドゥルダ | よく切れる |
칼질을 하다 | カルジルル ハダ | 包丁を入れる |
칼집을 내다 | カルジブル ネダ | 切れ目を入れる |
칼집을 넣다 | カルジブル ノタ | 隠し包丁を入れる |
커튼을 걷다 | コトゥヌルコッタ | カーテンをあける |
커튼을 열다 | カトゥヌル ヨルダ | カーテンを開ける |