| ・ |
커피를 마시는 것보다 차를 마시는 것이 몸에 좋은 것 같다. |
|
コーヒーを飲むよりも、お茶を飲むほうが体にいいみたい。 |
| ・ |
나는 차를 마실 때 방석 위에서 정좌하고 마십니다. |
|
お茶を飲むとき、私は座布団の上で正座して飲みます。 |
| ・ |
과자랑 함께 이 차를 먹으면 맛있어요. |
|
おかしといっしょに、このお茶を飲むとおいしいですよ。 |
| ・ |
약초를 달여 만든 차를 마시면 힘이 난다. |
|
薬草を煎じて作ったお茶を飲むと元気が出る。 |
| ・ |
친구와 차를 마시고 있는데 배가 출출해졌어요. |
|
友人とお茶をしていると、小腹がすいてきました。 |
| ・ |
출출하면 기분 전환으로 차를 마실 때가 있어요. |
|
小腹がすくと、気分転換にお茶を飲むことがあります。 |
| ・ |
한 달 남짓 만에 모든 절차를 마쳤다. |
|
一か月余りで全ての手続きを終えた。 |
| ・ |
지금은 배가 안 고프니까 가볍게 차를 마시며 허기를 채우자. |
|
今はお腹が空いていないから、軽くお茶を飲んでおこう。 |
| ・ |
매실차를 마시면 위 상태가 좋아져서 기운이 납니다. |
|
梅茶を飲むと、胃の調子が整って元気が出ます。 |
| ・ |
매실차를 마시며 편안한 시간을 보내고 있습니다. |
|
梅茶を飲みながら、リラックスした時間を過ごしています。 |
| ・ |
매실차를 마시고 위의 불쾌감이 나았습니다. |
|
梅茶を飲んで、胃の不快感が治まりました。 |
| ・ |
친구와 매실차를 마시며 이야기를 나눴습니다. |
|
友達と梅茶を飲みながらおしゃべりをしました。 |
| ・ |
추운 날에는 매실차를 마셔서 몸을 따뜻하게 합니다. |
|
寒い日には、梅茶を飲んで体を温めます。 |
|
