カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고인물은 썩는다とは 意味 ： 頑張らないと腐る、溜まった水は腐る 読み方 ： 고인무른 썽는다、ko-in mu-rŭn ssŏng-nŭn-da、コインムルンッソンヌンダ 「頑張らないと腐る」は韓国語で「고인물은 썩는다」という。直訳すると「溜まった水は腐る」。頑張らないと成長しない、前に進まないと取り残される、競争や改善がなければ組織は腐る。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..