カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고인물은 썩는다とは 意味 ： 頑張らないと腐る、溜まった水は腐る 読み方 ： 고인무른 썽는다、ko-in mu-rŭn ssŏng-nŭn-da、コインムルンッソンヌンダ 「頑張らないと腐る」は韓国語で「고인물은 썩는다」という。直訳すると「溜まった水は腐る」。頑張らないと成長しない、前に進まないと取り残される、競争や改善がなければ組織は腐る。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

범에게 날개（鬼に金棒）

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..