カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개도 먹을 때는 안 때린다とは 意味 ： 食べているときに叱ってはならない 読み方 ： 개도 머글 때는 안 때린다、ケド　モグルテヌン　アンテリンダ 「食べているときに叱ってはならない」は韓国語で「개도 먹을 때는 안 때린다」という。直訳すると、犬も食べるときは叩かない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

이 대신 잇몸（次善の策）

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

속담（ことわざ）

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..