カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개도 먹을 때는 안 때린다とは 意味 ： 食べているときに叱ってはならない 読み方 ： 개도 머글 때는 안 때린다、ケド　モグルテヌン　アンテリンダ 「食べているときに叱ってはならない」は韓国語で「개도 먹을 때는 안 때린다」という。直訳すると、犬も食べるときは叩かない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..