カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개도 먹을 때는 안 때린다とは 意味 ： 食べているときに叱ってはならない 読み方 ： 개도 머글 때는 안 때린다、ケド　モグルテヌン　アンテリンダ 「食べているときに叱ってはならない」は韓国語で「개도 먹을 때는 안 때린다」という。直訳すると、犬も食べるときは叩かない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

누워서 떡 먹기（朝飯前）

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..