カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 사공이 많으면 배가 산으로 간다とは 意味 ： 船頭多くて船山に上る 読み方 ： 사공이 마느면 배가 사느로 간다、sa-gong-i ma-nŭ-myŏn pae-ga sa-nŭ-ro kan-da、サゴンイ マヌミョン パガ サヌロ カンダ 「船頭多くて船山に上る」は韓国語で「사공이 많으면 배가 산으로 간다」という。直訳すると、船長が多いと船が山に登ってしまう。 「船頭多くて船山に上る」の韓国語「사공이 많으면 배가 산으로 간다」を使った例文 ・ 사공이 많으면 배가 산으로 간다． 船頭多くして船山に登る。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

사후 약방문（後の祭り）

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

정들면 고향（住めば都）

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）