カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験3・4級 김칫국부터 마신다とは 意味 ： 捕らぬ狸の皮算用、早合点する 読み方 ： 김칟꾹부터 마신다、kim chi guk bu teo ma sin da、キムチックブト　マシンダ 類義語 ： 결론을 서둘러 내다、 지레짐작하다、 속단하다 「捕らぬ狸の皮算用」は韓国語で「김칫국부터 마신다」という。떡 줄 사람은 생각도 안 하는데 김칫국부터 마신다ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

고생 끝에 낙이 온다（楽あれば苦あ..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）