カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 목구멍이 포도청とは 意味 ： 食べて生きていくためには悪いこともする、生きるために仕方なく悪いことをする 読み方 ： 목꾸멍이 포도청、mok-kku-mŏng-i po-do-chŏng、モックモンイ ポドチョン 「食べて生きていくためには悪いこともする」は韓国語で「목구멍이 포도청」という。목구멍は「のど」、포도청は「捕盗庁、朝鮮時代の警察署」。食べて生きていくためには警察に捕まるような事までするようになること。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）