カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 병 주고 약 준다とは 意味 ： わざと迷惑かけて後で助ける 読み方 ： 병 주고 약 쭌다、ピョン チュゴ ヤク チュンダ 漢字 ： 病～薬～ 「わざと迷惑かけて後で助ける」は韓国語で「병 주고 약 준다」という。直訳すると、病気を与えて薬を与える。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

강 건너 불구경（対岸の火事）

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）