カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 백지장도 맞들면 낫다とは 意味 ： 一緒に協力したほうがいい 読み方 ： 백찌짱도 맏뜰면 낟따、paek-tchit-chang-do mat-ttŭl-myŏn nat-tta、ペチチャンド　マットゥルミョンナッタ 漢字 ： 白紙張 ～ 「一緒に協力したほうがいい」は韓国語で「백지장도 맞들면 낫다」という。直訳すると、「紙一枚でも二人で持ち上げれは軽い」。백지장（白い紙）。みんなでやればすぐに終わる、どんなに簡単な作業でも、一緒に協力したほうがいい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

정들면 고향（住めば都）

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..