カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 백지장도 맞들면 낫다とは 意味 ： 一緒に協力したほうがいい 読み方 ： 백찌짱도 맏뜰면 낟따、paek-tchit-chang-do mat-ttŭl-myŏn nat-tta、ペチチャンド　マットゥルミョンナッタ 漢字 ： 白紙張 ～ 「一緒に協力したほうがいい」は韓国語で「백지장도 맞들면 낫다」という。直訳すると、「紙一枚でも二人で持ち上げれは軽い」。백지장（白い紙）。みんなでやればすぐに終わる、どんなに簡単な作業でも、一緒に協力したほうがいい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..