カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験3・4級 공든 탑이 무너지랴とは 意味 ： 真心を込めてした事は無駄に終わらない、念を入れてつくった塔は崩れない 読み方 ： 공든 타비 무너지랴、kong-dŭn ta-bi mu-nŏ-ji-rya、コンドゥンタビムノジリャ 「真心を込めてした事は無駄に終わらない」は韓国語で「공든 탑이 무너지랴」という。直訳すると「一生懸命作った築き上げた塔は崩れない」 「真心を込めてした事は無駄に終わらない」の韓国語「공든 탑이 무너지랴」を使った例文 ・ 지금까지 쌓아온 공든 탑을 스스로 허물어버렸다. これまで積み重ねてきた実績を自ら崩してしまった。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

인사가 만사（人事が大事）

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..