カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験3・4級 공든 탑이 무너지랴とは 意味 ： 真心を込めてした事は無駄に終わらない、念を入れてつくった塔は崩れない 読み方 ： 공든 타비 무너지랴、kong-dŭn ta-bi mu-nŏ-ji-rya、コンドゥンタビムノジリャ 「真心を込めてした事は無駄に終わらない」は韓国語で「공든 탑이 무너지랴」という。直訳すると「一生懸命作った築き上げた塔は崩れない」 「真心を込めてした事は無駄に終わらない」の韓国語「공든 탑이 무너지랴」を使った例文 ・ 지금까지 쌓아온 공든 탑을 스스로 허물어버렸다. これまで積み重ねてきた実績を自ら崩してしまった。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

약방에 감초（薬舗に甘草）

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..