カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験3・4級 우물을 파도 한 우물을 파라とは 意味 ： 石の上にも三年 読み方 ： 우무를 파도 한 우무를 파다、ウムル パド ハン ウムル パダ 類義語 ： 한 우물을 파다 「石の上にも三年」は韓国語で「우물을 파도 한 우물을 파라」という。直訳すると「井戸を掘るにしても一つの井戸を掘れ」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

이 대신 잇몸（次善の策）

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

개버릇 남 못준다（三つ子の魂百まで..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..