カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 달면 삼키고 쓰면 뱉는다とは 意味 ： 自分の利害だけ考える 読み方 ： 달면 삼키고 쓰면 밴는다、tal-myŏn sam-ki-go ssŭ-myŏn paen-nŭn-da、タルミョンサムキゴ　スミョンペンヌンダ 「自分の利害だけ考える」は韓国語で「달면 삼키고 쓰면 뱉는다」という。直訳すると、甘ければ飲み込み、苦ければ吐き出す。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..