カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 말똥에 굴러도 이승이 좋다とは 意味 ： 命あってのものだね 読み方 ： 말똥에 굴러도 이승이 조타、マルトンエ クルロド イスンイ チョッタ 「命あってのものだね」は韓国語で「말똥에 굴러도 이승이 좋다」という。直訳すると、馬のくそまみれになってもこの世がいい < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

범에게 날개（鬼に金棒）

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..