カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 정들면 고향とは 意味 ： 住めば都 読み方 ： 정들면 고향、chŏng-dŭl-myŏn ko-hyang、チョントゥルミョンコヒャン 漢字 ： 情～故郷 「住めば都」は韓国語で「정들면 고향」という。直訳：情が入れば故郷。「정 붙이고 살면 고향」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

정들면 고향（住めば都）

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..