カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 정들면 고향とは 意味 ： 住めば都 読み方 ： 정들면 고향、chŏng-dŭl-myŏn ko-hyang、チョントゥルミョンコヒャン 漢字 ： 情～故郷 「住めば都」は韓国語で「정들면 고향」という。直訳：情が入れば故郷。「정 붙이고 살면 고향」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

썩어도 준치（腐っても鯛）

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..