한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다とは:「人の話を注意して聞かない」は韓国語で「한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
意味 人の話を注意して聞かない、聞き流す
読み方 한 귀로 듣꼬 한 귀로 흘린다、han kwi-ro tŭt-kko han kwi-ro hŭl-lin-da、ハングィロトゥッコ ハングィロフルリンダ
「人の話を注意して聞かない」は韓国語で「한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다」という。直訳すると、一方の耳で聞き、一方の耳で流す。
「人の話を注意して聞かない」の韓国語「한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다」を使った例文
그는 원래 괴짜라서 그의 말을 한 귀로 듣고 한 귀로 흘렸다.
彼は元々変わり者だから、彼の話を片方の耳で聞いてもう片方で聞き流した。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 굴러들어 온 복을 걷어차다(幸運を..
  • 둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..
  • 개구리 올챙이 적 생각 못한다(成..
  • 고양이 쥐 생각한다(さも相手を心配..
  • 종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..
  • 고양이 목에 방울을 달다(猫の首に..
  • 찬물도 위아래가 있다(年長者を敬う..
  • 숯이 검정 나무란다(目くそが鼻くそ..
  • 남의 말도 석달(人の噂も七十五日)
  • 구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배(..
  • 까마귀 날자 배 떨어진다(思わぬ疑..
  • 범에 날개(鬼に金棒)
  • 가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..
  • 구관이 명관이다(本木に勝るうら木な..
  • 귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다(..
  • 구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..
  • 호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..
  • 두부 먹다 이 빠진다(油断している..
  • 설마가 사람 잡는다(油断大敵だ)
  • 번갯불에 콩 볶아 먹겠다(行動が極..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.