カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 닭 잡아먹고 오리발 내민다とは 意味 ： 白を切る 読み方 ： 닥 짜바먹꼬 오리발 내민다、tak tcha-ba-mŏk-kko o-ri-bal nae-min-da、チャク チャバモコ オリバルル ネミンダ 類義語 ： 발뺌하다、 딱 잡아떼다 「白を切る」は韓国語で「닭 잡아먹고 오리발 내민다」という。直訳すると、鶏を盗み食いして、鴨の足を出す。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

행차후 나팔（後のまつり）

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..