カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 닭 잡아먹고 오리발 내민다とは 意味 ： 白を切る 読み方 ： 닥 짜바먹꼬 오리발 내민다、tak tcha-ba-mŏk-kko o-ri-bal nae-min-da、チャク チャバモコ オリバルル ネミンダ 類義語 ： 발뺌하다、 딱 잡아떼다 「白を切る」は韓国語で「닭 잡아먹고 오리발 내민다」という。直訳すると、鶏を盗み食いして、鴨の足を出す。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

정들면 고향（住めば都）

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..