길고 짧은 것은 대봐야 안다とは:「やってみないと分からない」は韓国語で「길고 짧은 것은 대봐야 안다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 やってみないと分からない、比べてみないと分からない、物は試し
読み方 길고 짤븐 거슨 대봐야 안다、kil-go tchal-bŭn kŏ-sŭn tae pwa-ya an-da、キルゴ チャルブン コスン テ バヤ アンダ
「やってみないと分からない」は韓国語で「길고 짧은 것은 대봐야 안다」という。直訳すると「長い短いは、比べてみないと分からない」。物事の良さ・強さなどは実際やってみないと分からない。길고 짧은 것은 재어 보아야(재봐야) 안다ともいう。
「やってみないと分からない」の韓国語「길고 짧은 것은 대봐야 안다」を使った例文
상대팀 감독은 길고 짧은 것은 대봐야 안다면서 우승에 대한 자신감을 보였다.
相手チームの監督は、やってみないと分からないといいながらも、優勝に対する自信を見せた。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 시작이 반이다(思い立ったが吉日)
  • 하늘을 봐야 별을 따지(蒔かぬ種は..
  • 며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..
  • 꿩 대신 닭(似たものでまかなうこと..
  • 시간은 금이다(時は金なり)
  • 벼룩의 간을 빼먹다(貧乏をだまし取..
  • 정들면 고향(住めば都)
  • 불난 집에 부채질한다(火に油を注ぐ..
  • 급할수록 돌아가라(急がば回れ)
  • 부자는 망해도 삼년은 간다(金持ち..
  • 앞길이 구만 리 같다(前途洋洋)
  • 번갯불에 콩 볶아 먹겠다(行動が極..
  • 개밥에 도토리(村八分)
  • 강물도 쓰면 준다(物を大事に使いな..
  • 두부 먹다 이 빠진다(油断している..
  • 소 잃고 외양간 고친다(後の祭り、..
  • 개버릇 남 못준다(三つ子の魂百まで..
  • 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..
  • 고생 끝에 낙이 온다(楽あれば苦あ..
  • 공든 탑이 무너지랴(真心を込めてし..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.