カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가재는 게 편이다とは 意味 ： ザリガニはカニに味方する、同じ穴の狢 読み方 ： 가재는 게 펴니다、カゼヌン ケ ピョンニダ 「ザリガニはカニに味方する」は韓国語で「가재는 게 편이다」という。가재（カゼ、ザリガニ）と게（ケ、カニ）は似ていることからできた諺で、人は、自分と似ている状況や立場の人の味方にする意味。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

인사가 만사（人事が大事）

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..