カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다とは 意味 ： 目くそ鼻くそを笑う 読み方 ： 똥 무든 개가 겨 무든 개 나무란다、トンムドウンゲガ　キョムドゥンケナムランダ 「目くそ鼻くそを笑う」は韓国語で「똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다」という。直訳すると「クソのついた犬がぬかのついた犬を非難する」。나무라다（とがめる）。自分の欠点のほうが大きいのに、他人の小さな欠点を非難すること、自分の欠点には気がつかないで、実はそれほど変わらない他人の欠点をあざ笑うこと。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

속담（ことわざ）

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..