カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 번갯불에 콩 볶아 먹겠다とは 意味 ： 行動が極めて敏捷である 読み方 ： 번개뿌레 콩 보까 먹겓따、ポンゲップレ コンポッカ モケッタ 「行動が極めて敏捷である」は韓国語で「번갯불에 콩 볶아 먹겠다」という。直訳すると「稲妻で大豆を炒って食べるようだ」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

사후 약방문（後の祭り）

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..