カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 번갯불에 콩 볶아 먹겠다とは 意味 ： 行動が極めて敏捷である 読み方 ： 번개뿌레 콩 보까 먹겓따、ポンゲップレ コンポッカ モケッタ 「行動が極めて敏捷である」は韓国語で「번갯불에 콩 볶아 먹겠다」という。直訳すると「稲妻で大豆を炒って食べるようだ」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

바늘 도둑이 소도둑 된다（針泥棒が..

금강산도 식후경（花より団子）

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..