カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 번갯불에 콩 볶아 먹겠다とは 意味 ： 行動が極めて敏捷である 読み方 ： 번개뿌레 콩 보까 먹겓따、ポンゲップレ コンポッカ モケッタ 「行動が極めて敏捷である」は韓国語で「번갯불에 콩 볶아 먹겠다」という。直訳すると「稲妻で大豆を炒って食べるようだ」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..