カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 남의 말도 석달とは 意味 ： 人の噂も七十五日、人の噂も75日 読み方 ： 나메 말도 석딸、na-me mal-do sŏk-ttal、ナメマルド ソクッタル 「人の噂も七十五日」は韓国語で「남의 말도 석달」という。直訳すると「他人の言葉も３ヶ月」。良い噂も、悪い噂も、人々はいつの間にか忘れてしまう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

뿌린 대로 거두다（自業自得）

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

개천에서 용 나다（トンビが鷹を生む..

이 대신 잇몸（次善の策）

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..