カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 쇠뿔도 단김에 빼라とは 意味 ： 善は急げ、思い立つ日が吉日、一気に仕事を片付ける、何事もやる気のあるうちにやりなさい 読み方 ： 쇠뿔도 단기메 빼라、soe-ppul-do tan-gi-me ppae-ra、セプルド タンギメ ッペラ 「善は急げ、思い立つ日が吉日」は韓国語で「쇠뿔도 단김에 빼라」という。直訳すると「牛の角も一気に抜け」。善は急げ/思い立つ日が吉日。 「善は急げ、思い立つ日が吉日」の韓国語「쇠뿔도 단김에 빼라」を使った例文 ・ 쇠뿔도 단김에 빼라. やる気のあるうちにやりなさい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

범에게 날개（鬼に金棒）

행차후 나팔（後のまつり）

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

시간은 금이다（時は金なり）

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..