韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
쇠뿔도 단김에 빼라 : 善は急げ、思い立つ日が吉日、一気に仕事を片付ける、何事もやる気のあるうちにやりなさい
発音： セプルド タンギメ ッペラ
意味： 一気に仕事を片付ける
説明
直訳すると「牛の角も一気に抜け」。善は急げ/思い立つ日が吉日。
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp