カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 강 건너 불구경とは 意味 ： 対岸の火事、高見の見物 読み方 ： kang gŏn-nŏ bul-gu-gyŏng、カンコンノプルグギョン 類義語 ： 강 건너 불 보듯 하다 「対岸の火事」は韓国語で「강 건너 불구경」という。直訳すると「川向こうの火事見物」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

썩어도 준치（腐っても鯛）

개밥에 도토리（村八分）

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

아는 게 힘이다（智は力なり）

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..