カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 강 건너 불구경とは 意味 ： 対岸の火事、高見の見物 読み方 ： kang gŏn-nŏ bul-gu-gyŏng、カンコンノプルグギョン 類義語 ： 강 건너 불 보듯 하다 「対岸の火事」は韓国語で「강 건너 불구경」という。直訳すると「川向こうの火事見物」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

시간은 금이다（時は金なり）

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..