カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 강 건너 불구경とは 意味 ： 対岸の火事、高見の見物 読み方 ： kang gŏn-nŏ bul-gu-gyŏng、カンコンノプルグギョン 類義語 ： 강 건너 불 보듯 하다 「対岸の火事」は韓国語で「강 건너 불구경」という。直訳すると「川向こうの火事見物」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

누워서 떡 먹기（朝飯前）

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..