カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다とは 意味 ： 売り言葉に買い言葉 読み方 ： 가는 마리 고와야 오는 마리 곱따、ka-nŭn ma-ri ko-wa-ya o-nŭn ma-ri kop-tta、カヌン マリ コワヤ オヌン マリ コプタ 「売り言葉に買い言葉」は韓国語で「가는 말이 고와야 오는 말이 곱다」という。発する言葉が美しくてこそ、帰ってくる言葉も美しい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

범에 날개（鬼に金棒）

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）