カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다とは 意味 ： 売り言葉に買い言葉 読み方 ： 가는 마리 고와야 오는 마리 곱따、ka-nŭn ma-ri ko-wa-ya o-nŭn ma-ri kop-tta、カヌン マリ コワヤ オヌン マリ コプタ 「売り言葉に買い言葉」は韓国語で「가는 말이 고와야 오는 말이 곱다」という。発する言葉が美しくてこそ、帰ってくる言葉も美しい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）