カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다とは 意味 ： 売り言葉に買い言葉 読み方 ： 가는 마리 고와야 오는 마리 곱따、ka-nŭn ma-ri ko-wa-ya o-nŭn ma-ri kop-tta、カヌン マリ コワヤ オヌン マリ コプタ 「売り言葉に買い言葉」は韓国語で「가는 말이 고와야 오는 말이 곱다」という。発する言葉が美しくてこそ、帰ってくる言葉も美しい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

썩어도 준치（腐っても鯛）

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

속담（ことわざ）

옷이 날개다（馬子にも衣装）