カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고양이 쥐 생각한다とは 意味 ： さも相手を心配しているように振舞う 読み方 ： 고양이 쥐 생가칸다、ko-yang-i chwi saeng-ga-kan-da、コヤンイ　チュィ　センガカンダ 「さも相手を心配しているように振舞う」は韓国語で「고양이 쥐 생각한다」という。直訳すると、猫がネズミを思う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

물귀신（他人を窮地に引き込むこと）

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

세월이 약이다（時が解決する）

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..