カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 미주알고주알 캐다とは 意味 ： 根掘り葉掘り詮索する、プライバシーを明かす 読み方 ： 미주알고주알 캐다、mi-ju-al-go-ju-al kae-da、ミジュアルゴジュアル ケダ 「根掘り葉掘り詮索する」は韓国語で「미주알고주알 캐다」という。「미주알」は肛門に至る腸の最後の所で、「고주알」は語呂合わせのための言葉。つまり、他人の肛門まで探すほど問い詰めることを意味する。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

세월이 약이다（時が解決する）

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..