カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 미주알고주알 캐다とは 意味 ： 根掘り葉掘り詮索する、プライバシーを明かす 読み方 ： 미주알고주알 캐다、mi-ju-al-go-ju-al kae-da、ミジュアルゴジュアル ケダ 「根掘り葉掘り詮索する」は韓国語で「미주알고주알 캐다」という。「미주알」は肛門に至る腸の最後の所で、「고주알」は語呂合わせのための言葉。つまり、他人の肛門まで探すほど問い詰めることを意味する。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..