カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 같은 값이면 다홍치마とは 意味 ： 同じ値段なら真紅のチマ、同じ値段なら良いものがいい 読み方 ： 가튼 갑씨면 다홍치마、ka-tŭn kap-ssi-myŏn ta-hong-chi-ma、カットゥン カプッシミョン タホンチマ 「同じ値段なら真紅のチマ」は韓国語で「같은 값이면 다홍치마」という。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

세월이 약이다（時が解決する）

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

인사가 만사（人事が大事）

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..