カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 같은 값이면 다홍치마とは 意味 ： 同じ値段なら真紅のチマ、同じ値段なら良いものがいい 読み方 ： 가튼 갑씨면 다홍치마、ka-tŭn kap-ssi-myŏn ta-hong-chi-ma、カットゥン カプッシミョン タホンチマ 「同じ値段なら真紅のチマ」は韓国語で「같은 값이면 다홍치마」という。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

강 건너 불구경（対岸の火事）

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

세월이 약이다（時が解決する）

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..