カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 세 살 버릇 여든까지 간다とは 意味 ： 三つ子の魂百まで、雀百まで踊りを忘れず 読み方 ： 세 살 버륻 여든까지 간다、se sal bŏ-rŭt yŏ-dŭn-kka-ji kan-da、セサルボルッ ヨドゥンカジ カンダ 「三つ子の魂百まで」は韓国語で「세 살 버릇 여든까지 간다」という。直訳すると「三歳の時のくせ、八十までいく」。幼い時の悪い癖は、一生改まらない。（三つ子の魂百まで） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

사후 약방문（後の祭り）

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..