カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 세 살 버릇 여든까지 간다とは 意味 ： 三つ子の魂百まで、雀百まで踊りを忘れず 読み方 ： 세 살 버륻 여든까지 간다、se sal bŏ-rŭt yŏ-dŭn-kka-ji kan-da、セサルボルッ ヨドゥンカジ カンダ 「三つ子の魂百まで」は韓国語で「세 살 버릇 여든까지 간다」という。直訳すると「三歳の時のくせ、八十までいく」。幼い時の悪い癖は、一生改まらない。（三つ子の魂百まで） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..