カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 꾸어다 놓은 보릿자루とは 意味 ： 借りて来た猫、一人でポツンとしている人 読み方 ： 꾸어다 노은 보릿짜루、kku-ŏ-da no-ŭn bo-rit-tcha-ru、クオダノウン ボリッチャル 「借りて来た猫」は韓国語で「꾸어다 놓은 보릿자루」という。直訳すると「借りて来た麦袋」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개밥에 도토리（村八分）

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..