カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 꾸어다 놓은 보릿자루とは 意味 ： 借りて来た猫、一人でポツンとしている人 読み方 ： 꾸어다 노은 보릿짜루、kku-ŏ-da no-ŭn bo-rit-tcha-ru、クオダノウン ボリッチャル 「借りて来た猫」は韓国語で「꾸어다 놓은 보릿자루」という。直訳すると「借りて来た麦袋」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

사후 약방문（後の祭り）

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）