カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다とは 意味 ： かまどの塩も入れてこそ辛い 読み方 ： プットゥマゲ　ソグムド　チボノオヤ　ッチャダ 「かまどの塩も入れてこそ辛い」は韓国語で「부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다」という。直訳：かまどの塩もいれてこそ辛い。 意味：棚の牡丹餅も取らねば食えぬ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

속담（ことわざ）

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..