カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다とは 意味 ： かまどの塩も入れてこそ辛い 読み方 ： プットゥマゲ　ソグムド　チボノオヤ　ッチャダ 「かまどの塩も入れてこそ辛い」は韓国語で「부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다」という。直訳：かまどの塩もいれてこそ辛い。 意味：棚の牡丹餅も取らねば食えぬ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

강 건너 불구경（対岸の火事）

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）