カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다とは 意味 ： かまどの塩も入れてこそ辛い 読み方 ： プットゥマゲ　ソグムド　チボノオヤ　ッチャダ 「かまどの塩も入れてこそ辛い」は韓国語で「부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다」という。直訳：かまどの塩もいれてこそ辛い。 意味：棚の牡丹餅も取らねば食えぬ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

속담（ことわざ）

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..