カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 웃는 얼굴에 침 못 뱉는다とは 意味 ： 笑顔を見せられては無碍に出来ない 読み方 ： 운는 얼구레 침 몯 뺀는다、ウンヌン オルグレ チム モッペンヌンダ 「笑顔を見せられては無碍に出来ない」は韓国語で「웃는 얼굴에 침 못 뱉는다」という。直訳すると、笑顔につばは、はけない < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

행차후 나팔（後のまつり）

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..