カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 웃는 얼굴에 침 못 뱉는다とは 意味 ： 笑顔を見せられては無碍に出来ない 読み方 ： 운는 얼구레 침 몯 뺀는다、ウンヌン オルグレ チム モッペンヌンダ 「笑顔を見せられては無碍に出来ない」は韓国語で「웃는 얼굴에 침 못 뱉는다」という。直訳すると、笑顔につばは、はけない < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..