カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 밑 빠진 독에 물 붓기とは 意味 ： 焼け石に水、ざるに水、いくら努力してもむだであること 読み方 ： 믿 빠진 도게 물 붇끼、ミッパジンドゲムルブッキ 「焼け石に水」は韓国語で「밑 빠진 독에 물 붓기」という。直訳すると、底が抜けたかめに水を注ぐ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

속담（ことわざ）

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）