カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 금강산도 식후경とは 意味 ： 花より団子、腹が減っては戦ができぬ 読み方 ： 금강산도 시쿠경、kŭm-gang-san-do shi-ku-gyŏng、クンガンサンド シクギョン 漢字 ： 金剛山～食後景 「花より団子」は韓国語で「금강산도 식후경」という。美しい金剛山の景色も食後にしか目に入らない。意味：花より団子。腹が減っては戦ができぬ。 「花より団子」の韓国語「금강산도 식후경」を使った例文 ・ 금강산도 식후경이니까, 일단 먹고 나서 생각합시다. 花より団子だから、まず食べてから考えましょう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

개천에서 용 나다（トンビが鷹を生む..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

젊어(서) 고생은 사서도 한다（若..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..