カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다とは 意味 ： 虎穴に入らずんば虎子を得ず 読み方 ： 호랑이 구레 가야 호랑이를 잠는다、ホランイ クレ カヤ ホランイルル チャムヌンダ 「虎穴に入らずんば虎子を得ず」は韓国語で「호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다」という。호랑이를 잡으려면 호랑이 굴에 들어가야 한다（トラを捕まえるにはトラの洞窟に入らなけらばならない）ともいう。危険をおかさなければ、大きな成果は得られない。 「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の韓国語「호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다」を使った例文 ・ 호랑이 굴에 들어가도 정신만 바짝 차리면 된다. 虎穴に入っても気を張り詰めればよい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

강 건너 불구경（対岸の火事）

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

속담（ことわざ）

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..