カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다とは 意味 ： 虎穴に入らずんば虎子を得ず 読み方 ： 호랑이 구레 가야 호랑이를 잠는다、ホランイ クレ カヤ ホランイルル チャムヌンダ 「虎穴に入らずんば虎子を得ず」は韓国語で「호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다」という。호랑이를 잡으려면 호랑이 굴에 들어가야 한다（トラを捕まえるにはトラの洞窟に入らなけらばならない）ともいう。危険をおかさなければ、大きな成果は得られない。 「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の韓国語「호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다」を使った例文 ・ 호랑이 굴에 들어가도 정신만 바짝 차리면 된다. 虎穴に入っても気を張り詰めればよい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

누워서 떡 먹기（朝飯前）

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

인사가 만사（人事が大事）

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..