カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 바늘 가는 데 실 간다とは 意味 ： 虚無僧に尺八、金魚のふん、緊密な関係 読み方 ： 바늘 가는 데 실 간다、パヌルカヌンデ　シルガンダ 類義語 ： 긴밀한 관계 「虚無僧に尺八、金魚のふん」は韓国語で「바늘 가는 데 실 간다」という。直訳すると、針の行くところに糸が付いてくる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

강 건너 불구경（対岸の火事）

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

세월이 약이다（時が解決する）

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..