カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 바늘 가는 데 실 간다とは 意味 ： 虚無僧に尺八、金魚のふん、緊密な関係 読み方 ： 바늘 가는 데 실 간다、パヌルカヌンデ　シルガンダ 類義語 ： 긴밀한 관계 「虚無僧に尺八、金魚のふん」は韓国語で「바늘 가는 데 실 간다」という。直訳すると、針の行くところに糸が付いてくる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..