カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 울다가 웃으면 엉덩이에 털난다とは 意味 ： 今泣いたカラスがもう笑う 読み方 ： 울다가 우스면 엉덩이에 털난다、ウルダガ ウスミョン オンドンイエ トルナンダ 「今泣いたカラスがもう笑う」は韓国語で「울다가 웃으면 엉덩이에 털난다」という。直訳すると「泣いていて笑ったらお尻に毛が生える」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

세월이 약이다（時が解決する）

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

사후 약방문（後の祭り）

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..