カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 울다가 웃으면 엉덩이에 털난다とは 意味 ： 今泣いたカラスがもう笑う 読み方 ： 울다가 우스면 엉덩이에 털난다、ウルダガ ウスミョン オンドンイエ トルナンダ 「今泣いたカラスがもう笑う」は韓国語で「울다가 웃으면 엉덩이에 털난다」という。直訳すると「泣いていて笑ったらお尻に毛が生える」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

화무십일홍（花に十日の紅なし）

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

바늘 도둑이 소도둑 된다（針泥棒が..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

개밥에 도토리（村八分）