カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 소 잃고 외양간 고친다とは 意味 ： 後の祭り、泥棒を見て縄をなう。、後悔先に立たず 読み方 ： so il-ko oe-yang-gan go-chin-da、ソイルコ　ウェヤンガン　コチンダ 類義語 ： 후회막급 「後の祭り、泥棒を見て縄をなう。」は韓国語で「소 잃고 외양간 고친다」という。直訳すると、牛を盗まれてから牛舎を修繕する。 「後の祭り、泥棒を見て縄をなう。」の韓国語「소 잃고 외양간 고친다」を使った例文 ・ 소 잃고 외양간 고친다. 牛を失ってから牛小屋を直す。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

인사가 만사（人事が大事）

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..