カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 소 잃고 외양간 고친다とは 意味 ： 後の祭り、泥棒を見て縄をなう。、後悔先に立たず 読み方 ： so il-ko oe-yang-gan go-chin-da、ソイルコ　ウェヤンガン　コチンダ 類義語 ： 후회막급 「後の祭り、泥棒を見て縄をなう。」は韓国語で「소 잃고 외양간 고친다」という。直訳すると、牛を盗まれてから牛舎を修繕する。 「後の祭り、泥棒を見て縄をなう。」の韓国語「소 잃고 외양간 고친다」を使った例文 ・ 소 잃고 외양간 고친다. 牛を失ってから牛小屋を直す。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

세월이 약이다（時が解決する）

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

개밥에 도토리（村八分）

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

인사가 만사（人事が大事）

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..