カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 두부 먹다 이 빠진다とは 意味 ： 油断していると思わず失敗する 読み方 ： 두부 먹따 이 빠진다、tu-bu mŏk-tta i ppa-jin-da、トゥブモクタ イ パジンダ 類義語 ： 홍시 먹다가 이 빠진다 「油断していると思わず失敗する」は韓国語で「두부 먹다 이 빠진다」という。直訳すると「豆腐を食べているうちに歯が抜ける」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

금강산도 식후경（花より団子）

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

이 대신 잇몸（次善の策）

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..