カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 두부 먹다 이 빠진다とは 意味 ： 油断していると思わず失敗する 読み方 ： 두부 먹따 이 빠진다、tu-bu mŏk-tta i ppa-jin-da、トゥブモクタ イ パジンダ 類義語 ： 홍시 먹다가 이 빠진다 「油断していると思わず失敗する」は韓国語で「두부 먹다 이 빠진다」という。直訳すると「豆腐を食べているうちに歯が抜ける」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

사후 약방문（後の祭り）

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

범에 날개（鬼に金棒）