カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 놓친 고기가 더 크다とは 意味 ： 逃した魚は大きい 読み方 ： 노친 고기가 더 크다、ノッチン コギガ トクダ 「逃した魚は大きい」は韓国語で「놓친 고기가 더 크다」という。直訳すると「逃した魚はより大きい」。 意味：手に入りそうなのに手に入らず、悔しさが大きくなること。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

인사가 만사（人事が大事）