カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 놓친 고기가 더 크다とは 意味 ： 逃した魚は大きい 読み方 ： 노친 고기가 더 크다、ノッチン コギガ トクダ 「逃した魚は大きい」は韓国語で「놓친 고기가 더 크다」という。直訳すると「逃した魚はより大きい」。 意味：手に入りそうなのに手に入らず、悔しさが大きくなること。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

썩어도 준치（腐っても鯛）

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

약방에 감초（薬舗に甘草）

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..