カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 구더기 무서워 장 못 담글까とは 意味 ： 小さいことに気にせず実行する 読み方 ： 구더기 무서워 장 몯 땀글까、クドギ ムソウォ チャン モッタングルッカ 「小さいことに気にせず実行する」は韓国語で「구더기 무서워 장 못 담글까」という。直訳すると、「ウジ虫が怖くて、醤が仕込めないのか」。「小さいことに気にせずやることはちゃんと行うべき、多少の危険や困難があってもしなければならない」の意味。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

행차후 나팔（後のまつり）

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

정들면 고향（住めば都）

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

물귀신（他人を窮地に引き込むこと）

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..