韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
놓친 고기가 더 크다 : 逃した魚は大きい
発音： ノッチン コギガ トクダ
意味： 逃した魚は大きい
説明
直訳すると「逃した魚はより大きい」。 意味：手に入りそうなのに手に入らず、悔しさが大きくなること。
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp