썩어도 준치とは：「腐っても鯛」は韓国語で「썩어도 준치 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 腐っても鯛
読み方 ： 써거도 준치、ssŏ-gŏ-do chun-chi、ソゴド チュンチ
「腐っても鯛」は韓国語で「썩어도 준치」という。直訳すると、「腐っても眞魚」。腐っても味が変わらないぐらいおいしい魚で、実力がある人などは弱くなっても実力はあまり変わらない意味として使う。
「腐っても鯛」の韓国語「썩어도 준치」を使った例文
・ 썩어도 준치라고, 이 가방은 세월이 흘러도 변하지 않는 가치를 지니고 있다.
腐っても鯛というようにこのカバンは月日が経とうとも変わらずに価値をもっている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 신의 한 수（素晴らしい戦略や行動）
  • 돈은 돌고 돌다（金は天下の回り物だ..
  • 눈 깜박할 사이에（瞬く間に）
  • 사람을 가리다（人を選ぶ）
  • 메스를 가하다（メスを入れる）
  • 입을 맞추다（口裏を合わせる）
  • 목에 걸다（手にする）
  • 쉽게 보다（軽く見る）
  • 칠흑 같이 어둡다（真っ暗のようだ）
  • 죽(을) 쑤다（結果がよくない）
  • 무릎을 탁 치다（はたと思いつく）
  • 씨를 말리다（種を絶やす）
  • 거짓말도 한 때의 방편（嘘も方便）
  • 가슴이 덜컹하다（胸がひやりとする）
  • 머리를 식히다（頭を冷やす）
  • 속이 썩다（心が苦しむ）
  • 머리를 숙이다（感動する）
  • 애를 태우다（手を焼く）
  • 해도 해도 너무하다（やり過ぎだ）
  • 짐을 꾸리다（荷造りをする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    腐っても鯛は、韓国語で썩어도 준치です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.