カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 빈 수레가 요란하다とは 意味 ： 口から先に生まれる 読み方 ： 빈 수레가 요란하다、pin su-re-ga yo-ran-ha-da、ピンスレガ ヨランハダ 「口から先に生まれる」は韓国語で「빈 수레가 요란하다」という。直訳すると、「からっぽの車が騒がしい」。빈は空き、수레は車・馬車、요란하다はうるさい、さわぎたてる。知識の浅い人が知っているふりをするたとえ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

일각이 여삼추（一刻千秋）

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）