カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 하늘을 봐야 별을 따지とは 意味 ： 蒔かぬ種は生えぬ 読み方 ： 하느를 봐야 벼를 따지、ハヌルバヤ ビョルルッタジ 類義語 ： 뿌린 만큼 거두다 「蒔かぬ種は生えぬ」は韓国語で「하늘을 봐야 별을 따지」という。直訳すると、空を見なければ星は取れない。主に妊娠や性生活で使われて、セックスをしないと妊娠できない、女性を見つけないと結婚できない・ような使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

강 건너 불구경（対岸の火事）

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..