カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 하늘을 봐야 별을 따지とは 意味 ： 蒔かぬ種は生えぬ 読み方 ： 하느를 봐야 벼를 따지、ハヌルバヤ ビョルルッタジ 類義語 ： 뿌린 만큼 거두다 「蒔かぬ種は生えぬ」は韓国語で「하늘을 봐야 별을 따지」という。直訳すると、空を見なければ星は取れない。主に妊娠や性生活で使われて、セックスをしないと妊娠できない、女性を見つけないと結婚できない・ような使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

범에 날개（鬼に金棒）

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..